¡Hola Map Creators!

La segunda fase de Map My Summer ’19 está a punto de empezar 😊

¿Con ganas? Os facilitamos aqui más información acerca de cómo participar

• Esta 2º Fase irá del 29 de Julio al 31 de Agosto
• Durante esta fase os pediremos que resolváis Map Alerts

Antes de que esta segunda fase comience la próxima semana queremos compartir con vosotros información relevante:

1. Si quieres participar en ésta segunda fase y no participaste en la primera fase es importante que inicies una sesión en Map Creator desde https://mapcreator.here.com/?site=mapmysummerweu
2. Si ya te registraste para la primera fase, sólo haz log in en: https://mapcreator.here.com/?site=mapmysummerweu
3. Si no estáis registrados en la url facilitada anteriormente las campañas de MA que hemos creado para el reto no serán visibles para vosotros.
4. Buscad las Campañas de Map Alerts en el menú Mis Cosas, Campaign List
5. Tendréis diferentes tipos de  Map Alerts para resolver en las siguientes campañas:

WEU MAPMYSUMMER PLACES

• Cuando hagas clic en esta campaña, el mapa se centrará en Austria (ver imagen), entonces, deberás moverte hasta España y hacer zoom. Presiona en la nueva ventana que muestra las Map Alerts la opción “Country List”, la vista del mapa se actualizará y podrás ver la lista de map alerts de la zona.

• Por ejemplo en éste caso así se mostraría para Alemania:

• Encontrarás dos tipos de Map Alerts: Lugar que falta and Verify Place ( Lugar que hay que verificar)

Lugar que falta –  Usa el boton “ Add” si hace falta añadir un nuevo lugar con toda la información disponible. Usa la opción Discard, si el lugar ya está en el mapa y actualiza la información que sea necesaria o si el lugar no existe.

Verify Place –  Emplea la opción “Update” si ves que la información del lugar es incorrecta o hace falta alguna actualización. Emplea la opción “Remove”  si el lugar no existe en la realidad. Usa la opción “Verified”  si toda la información del lugar es correcta y quieres hacernos saber que todo ha sido verificado.

WEU MAPMYSUMMER GEOMETRY

• Si seleccionas esta campaña el mapa se centrará en Europa Occidental
• Mueve el mapa al país en el que quieres colaborar y clica en “Country List“
• Navegando por la lista de Map Alerts, se irán cargando nuevos Map Alerts en la pantalla
• Ya puedes empezar a resolver las Alertas del Mapa en tu país
• Selecciona una Alerta del mapa (MA) clicando sobre ella:

• La pregunta de estos Map Alerts es: Por favor verifica si falta una calle en este punto y añádela si falta. Clica en “Add” y ya puedes empezar a añadir la calle y todos sus atributos asociados. Una vez añadida el Map Alert se cerrará
• Si no es necesario añadir ninguna calle (por ejemplo porque es una calle privada no accessible a todo el mundo, o porque allí no hay calle, o porque ya está presente en la Cartografía), clica «Discard». Esta acción cerrará el Map Alert y podrás pasar a resolver el siguiente Map Alert.
• Si posicionas el ratón sobre las diferentes opciones podrás ver una descripción en inglés de las acciones

• «Check near by» busca Map Alerts en el área cercana
• Os Recomendamos para resolver éstos Map Alerts tener siempre la capa de Números de portal activa

WEU MAPMYSUMMER ADDRESSES AND GEOMETRY

• El proceso para abrir la campana y mostrar los Map Alerts es el mismo que con las campañas anteriores.
• En esta campaña podréis encontrar Alertas del mapa de dos tipos diferentes: Por un lado Map Alerts relativos a geometría que potencialmente falta («Please check if a road needs to be added…»). Por otro lado, hay Map Alerts en los que deberemos verificar si la vías que existen son correctas (la geometría de la vía, el nombre de la calle o los números de portal asociados a la calle) («…or if street geometry, name and addresses need to be corrected»).

• Para solucionar el Map Alert tendrás la opción «Add”, que nos permitirá añadir una nueva vía con el nombre de calle sugerido en el Map Alert. En cualquier caso, os recomendamos chequear los atributos para verificar que son correctos.
• Os aconsejamos también para resolver los Map Alerts de ésta campaña tener la capa de números de portal activa.

WEU MAPMYSUMMER PETROL STATION

• Tal y como sugiere el nombre, esta campaña se refiere a Gasolineras que deberán ser añadidas en el mapa.. Por favor, chequea si hay en la ubicación del Map Alert una gasolinera que falta y añádela si es necesario.
• Tras clicar en «Add» tendrás la posibilidad de añadir o cambiar detalles del lugar en el mapa y salvarlo en Map Creator.

WEU MAPMYSUMMER DIRECTION OF TRAVEL

• Estas Alertas del Mapa indican situaciones donde se han detectado calles de un solo sentido de circulación gracias  a las imágenes recolectadas en Mapillary, pero en nuestra cartografía, la calle no está codificada como de un único sentido. Por ello, deberemos chequear las señales de tráfico de Mapillary en éste punto y chequear si el sentido de tráfico debe ser actualizado para reflejar un sentido único en toda la vía.

• Para resolver estas Map Alert deberás activar la capa  «Mapillary Traffic Signs» en las capas de ayuda

• En el área de cada Map Alert, se deberá visualizar una señal relacionada con calles de un único sentido (Por favor, tened en cuenta que a veces el reconocimiento de señales también puede dar algunos resultados erróneos de vez en cuando 😊).
• Por favor, haz clic en la señal y una Ventana nueva se abrirá mostrando la imagen de Mapillary en la que se capturó esta señal

• Si clicas sobre la imagen de Mapillary en esta sección, la secuencia de imágenes de Mapillary se cargará y podrás orientarte mejor para resolver la Alerta del mapa:

• Con la ayuda de las imágenes- o mediante el empleo de otras fuentes- podrás decidir si la actualización del sentido de circulación es necesaria o no. Te aconsejamos pegar un vistazo también al área de alrededor
• Si es necesario actualizar el sentido de circulación puedes clicar sobre «Accept & Solve manually» y realizar la actualización en Map Creator. Al clicar sobre la opción el Map Alert se cerrará
• Si clicas sobre «Discard» confirmarás que no es necesario el cambio y el Map Alert también se cerrará.

6. Cierra tantos Map Alerts* como puedas, por cada Map Alert cerrado ganarás 1 punto;
7. Si animas a amigos a participar activamente ( al menos 50 ediciones) en el reto Map my Summer ganarás 200 puntos extra por cada nuevo registro – Mándanos un e-mail con tu nombre y el nombre y e-mail de las personas a las que has animado a partipar a mapcreatorspain@here.com
8. De nuevo los  Top 10 de WEU, que más Map Alerts resulevan con más de 500 Map Alerts/puntos serán premiados!!!

¿Quieres saber los premios para esta segunda etapa **?¿Tienes curiosidad? ….

Aquí estan

• 1  cheque Amazon (or similar) por valor de 100€

El estado del concurso se irá publicando en el BLOG cada 15 días!!!

Anunciaremos a los ganadores de la segunda etapa durante las primeras semanas de Septiembre😊

¿Motivado? ¿Te apuntas al reto?

¡Esperamos que paséis un periodo estival estupendo y que saquéis algún ratito para cartografiar!!!

Tu Equipo de Comunidades de WEU,

Paolo, Francesco, Elena, Arturs, Alicja, Belén, Solène, Pierre-Yves, Ben, Claire, Pedro, Georg and Eric.

Photo by Simon Rae on Unsplash

* Contarán los Map Alerts resueltos en los siguientes paises Andorra, Austria, Belgium, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greenland, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Norway, Portugal, San Marino Spain , Esvalbarda and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Netherlands, United Kingdom, Vatican City

** Los premios están sujetos a cambios, de acuerdo con el stock disponible, por premios del mismo valor. Las imágenes son un ejemplo, los premios puedes diferir de las imágenes mostrada